Fecha de vigencia: 18 de junio de 2008

POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE CON RESPECTO A SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES LEGALES. ENTRE ÉSTOS SE ENCUENTRAN VARIAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES Y UNA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS QUE REGULA LA MANERA EN QUE SE RESUELVEN LOS CONFLICTOS.

TheAttorneyStore.com Inc. y GetLegalTV.com Inc., que operan bajo el nombre de GetLegal.com, GetLegalTV.com, GetLegalCafe.com y/o TheAttorneyStore.com (denominados “GetLegal” o “nosotros” en forma conjunta), dirigen los siguientes sitios (los “Sitios GetLegal” o los “Sitios”):

Los Sitios ofrecen información y noticias legales, comentarios, vínculos de investigación, directorios de profesionales, servicios para profesionales legales, comunidades sociales, programas de video y productos tales como bibliografía y software legal. Este Acuerdo se aplica a estos servicios, además de otras características, contenidos o aplicaciones ofrecidas periódicamente por GetLegal en relación con las gestiones de GetLegal (denominadas “Servicios de GetLegal” o “Servicios” en forma conjunta). Todos los Sitios GetLegal están alojados en los Estados Unidos.

Además de utilizar nuestros Sitios y Servicios, lo alentamos plenamente a que consulte a un abogado para todos los problemas legales graves.

Por favor, lea este Acuerdo y guárdelo. Este Acuerdo fija los términos y condiciones de uso de los Sitios o Servicios de GetLegal. Al utilizar los Sitios, usted acuerda quedar obligado legalmente según este Acuerdo y todas las leyes aplicables, sea usted un m iembro registrado (“Miembro”) o simplemente un visitante que navega en nuestros Sitios. Si usted no acuerda quedar obligado por este Acuerdo ni cumplir con las leyes aplicables, debe abandonar el Sitio GetLegal e interrumpir el uso de los Servicios de GetLegal de inmediato. Si desea convertirse en Miembro, comunicarse con otros Miembros y/o utilizar los Servicios de GetLegal, debe leer y aceptar las condiciones de este Acuerdo. El uso que usted haga de uno o más de nuestros Sitios indicará su aceptación de este Acuerdo.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, agregar y eliminar partes de estas condiciones de uso en cualquier momento. En caso de que esto suceda, publicaremos los cambios aquí e indicaremos en la parte superior de esta página la fecha en que estas condiciones se revisaron por última vez. Su uso continuo de los Servicios o de los Sitios GetLegal, luego de ocurridos estos cambios, significa que usted acepta las nuevas condiciones de uso. Es su responsabilidad verificar con regularidad los Sitios GetLegal para determinar si han ocurrido cambios en estas condiciones de uso.

Uso de los Sitios y Servicios de GetLegal

Mediante el uso de los Servicios de GetLegal, usted declara y garantiza que:

  • Toda la información de registro que envía es verdadera y precisa;
  • Mantendrá la precisión de tal información;
  • Tiene 18 años o más, y
  • El uso que usted haga de los Servicios o de los Sitios GetLegal no viola ninguna ley ni norma aplicable.

Si crea un perfil en un Sitio GetLegal (por ejemplo, www.getlegalcafe.com), y descubrimos o tenemos motivos para suponer que usted es menor de 18 años, o si declara falsa y sustancialmente su edad al utilizar nuestros Sitios o Servicios, nos reservamos el derecho de eliminar su perfil y su membresía podría finalizar sin aviso.

Seguridad de la cuenta

Si se registra para convertirse en Miembro en uno o más de los Sitios GetLegal, se le pedirá que elija una contraseña. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted acuerda no utilizar la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de otro Miembro en ningún momento ni divulgar su contraseña a otras personas. Usted es enteramente responsable de todos los usos que se le den a su cuenta, y acuerda notificar de inmediato a GetLegal si sospecha cualquier uso de su cuenta o acceso a su contraseña no autorizados.

Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido de los Sitios GetLegal, incluidos los diseños, el texto, los gráficos, las imágenes, los videos, la información, las aplicaciones, el software, el sonido y otros archivos, y su selección y disposición (“Contenido del Sitio” o “Contenido”), son propiedad patentada de GetLegal, sus Miembros o sus licenciantes con todos los derechos reservados. Está prohibido modificar, copiar, distribuir, falsificar, reproducir, cargar, reeditar, descargar, mostrar, publicar, transmitir o vender el Contenido del Sitio de cualquier forma o por cualquier medio, total o parcialmente, sin previa autorización expresa por escrito del titular de los derechos de copyright o del licenciante de dicho contenido. A menos que se declare explícitamente en este documento, ninguna de estas condiciones de uso debe interpretarse como que otorga licencia a los derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo.

Si usted es Miembro y envía materiales de marketing, información de directorio u otro contenido de terceros para publicar en uno de los Sitios GetLegal, usted declara y garantiza que:

  • Usted es propietario del Contenido o tiene de otro modo el derecho a permitir que GetLegal publique dicho Contenido;
  • La publicación de tal Contenido no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos contractuales ni otros derechos de cualquier persona o entidad, y
  • Usted pagará todas las regalías, costos y cualquier otro monto que se le deba a la persona o entidad por haber publicado tal Contenido.

Su conducta al utilizar nuestros Sitios

Como visitante o Miembro de uno de los Sitios GetLegal, usted acuerda:

  • No recabar ni recopilar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros visitantes o Miembros electrónicamente ni por ningún otro medio con el propósito de enviar correos electrónicos u otro tipo de comunicación no solicitados;
    • Para proteger a nuestros Miembros de dicha publicidad o comunicación no solicitada, GetLegal se reserva el derecho a restringir la cantidad de correos electrónicos que un Miembro puede enviarle a otros Miembros en un periodo de 24 horas a una cantidad que GetLegal considera adecuada a su entera discreción.
    • Si usted no cumple con este Acuerdo y envía correos masivos no solicitados u otras comunicaciones comerciales no autorizadas de cualquier tipo a través de cualquiera de los Servicios de GetLegal, usted reconoce que habrá causado un daño sustancial a GetLegal.
  • No utilizar nuestros Servicios y Sitios de manera ilegal o de algún modo que pudiera dañar, inutilizar, sobrecargar o perjudicar a nuestros Sitios;
  • No evadir ni modificar, ni intentar evadir o modificar, o alentar o ayudar a otra persona a evadir o modificar cualquier tecnología o software de seguridad utilizados por GetLegal;
  • No utilizar programas automáticos para recopilar información de nuestros Servicios o Sitios o para interactuar con ellos de otro modo;
  • No cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar ni poner a disposición cualquier contenido que consideremos dañino, amenazante, ilegal, difamatorio, infractor, abusivo, altisonante, acosador, vulgar, obsceno, fraudulento, invasivo de los derechos de publicidad o propiedad intelectual, odioso, u ofensivo racial o étnicamente;
  • No registrarse en más de una cuenta de Miembro, no registrarse en una cuenta de Miembro en nombre de otra persona ni registrarse en una cuenta de Miembro en nombre de algún grupo o entidad;
  • No hacerse pasar por otra persona o entidad ni declarar falsamente o distorsionar su identidad, su edad o su relación con cualquier otra persona o entidad;
  • No cargar, publicar, transmitir, compartir ni de otro modo poner a disposición alguna publicidad no solicitada o no autorizada,solicitaciones, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “sistemas piramidales” o cualquier otra forma de solicitación;
  • No cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar ni de otro modo poner a disposición pública en nuestros Sitios ninguna información privada de terceros, incluyendo, pero sin limitarse a domicilios, números telefónicos, direcciones de correo electrónico, números de seguridad social y números de tarjetas de crédito;
  • No cargar, publicar, transmitir, compartir ni de otro modo poner a disposición ningún material que contenga virus informáticos o cualquier código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipos de telecomunicaciones;
  • No intimidar ni acosar a terceros;
  • No cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar ni de otro modo poner a disposición contenidos que constituirían, fomentarían o proporcionarían instrucciones para cometer un delito penal, violar los derechos de cualquier parte o crear responsabilidad o violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
  • No enviar publicidades ni solicitaciones a ningún Miembro o visitante para que compre o venda cualquier producto o servicio a través del uso no autorizado o inadmisible de los Servicios de GetLegal;
  • No utilizar ni intentar utilizar la cuenta, el servicio o el sistema de otra persona sin autorización legal de GetLegal;
  • No crear una identidad falsa a través de nuestros Sitios, y
  • No cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar ni de otro modo poner a disposición contenidos que, a criterio de GetLegal, sean inaceptables o restrinjan o inhiban a alguna otra persona de usar o disfrutar de nuestros Sitios o que puedan exponer a GetLegal o a sus usuarios a algún daño o responsabilidad de cualquier índole.

GetLegal se reserva el derecho de investigar y tomar las acciones legales apropiadas en contra de toda persona que, a entera discreción de GetLegal, viole esta disposición, incluyendo, sin restricciones, informar sobre sus actividades a las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley.

Publicación de su propio contenido en los Sitios

Cuando usted envía su propio contenido para publicarlo en alguno de nuestros Sitios, nos autoriza y nos indica que realicemos copias cuando lo consideremos necesario para facilitar dicha publicación. Al publicar su propio contenido, usted automáticamente otorga a GetLegal, y declara y garantiza que tiene el derecho a otorgarle a GetLegal, una licencia internacional irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible y completamente pagada (con derecho a transferir la licencia a terceros) para:

  • Usar, copiar, comunicar públicamente, exhibir públicamente, reformar, traducir, citar (total o parcialmente) y distribuir dicho contenido para cualquier fin (comercial, publicitario u otro) o en relación con nuestros Sitios;
  • Preparar trabajos que deriven de dichos contenidos o incorporar los contenidos a otros trabajos, y
  • Otorgar y autorizar transferencias de licencias a terceros de lo anteriormente mencionado.

Usted puede eliminar su propio contenido de nuestros Sitios en cualquier momento. Para hacerlo, envíe una solicitud a akhil.saklani@getlegal.com. Si opta por eliminar su contenido, la licencia otorgada anteriormente expirará de manera automática. No obstante, usted reconoce que GetLegal puede conservar copias guardadas del contenido mencionado.

Demandas de copyright

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. En consecuencia, prohibimos la carga, la publicación o la transmisión en los Sitios GetLegal o por medio de nuestros Servicios de cualquier material que viole los derechos de propiedad intelectual de terceros. En caso de recibir un aviso debidamente presentado sobre alguna presunta violación de derechos de propiedad intelectual, de inmediato eliminaremos o deshabilitaremos el acceso al material que presuntamente esté violando dichos derechos. Asimismo, contamos con una política para inhabilitar la cuenta de toda persona que viole de manera repetida los derechos de propiedad intelectual de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millenium Copyright Act).

Si usted cree que algún material que figura en nuestros Sitios viola algún derecho de propiedad intelectual o alguna licencia que usted posee, puede enviar una notificación por escrito sobre dicha violación a nuestro agente de derechos de copyright tal como se especifica en nuestra Política de Copyright.

Sitios en Internet y contenidos de terceros

Nuestros Sitios contienen vínculos a otros sitios (“Sitios de terceros”) así como también artículos, fotografías, textos, gráficos, imágenes, diseños, sonidos, videos, información, aplicaciones, software y otros contenidos y artículos que pertenecen a terceros o que provienen de ellos (“Contenidos de terceros”). No investigamos, controlamos ni verificamos la exactitud, la idoneidad ni la integridad de los Sitios de terceros ni de sus Contenidos ni nos responsabilizamos por ello.

Por lo tanto, si usted decide abandonar alguno de nuestros Sitios y acceder a los Sitios de terceros, o utilizar o instalar algún software o contenido de terceros, lo hace bajo su propia responsabilidad y debe saber que nuestras políticas y prácticas ya no se aplican en ese caso.

Exención de responsabilidad de productos y servicios

Los productos y servicios que se ofrecen mediante los Sitios GetLegal se proporcionan sobre la base de “TAL COMO ESTÁN”, sin garantías implícitas o explícitas de comerciabilidad, idoneidad o integridad. Usted utiliza los productos y servicios que figuran en nuestros Sitios bajo su propia responsabilidad.

Bajo ninguna circunstancia: i) GetLegal, sus agentes, socios o afiliados, ni ii) los proveedores, los autores o los editores de cualquier material legal publicado en nuestros Sitios, serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente (incluyendo, pero sin limitarse a daños por la adquisición de bienes o servicios sustitutos, pérdida de uso, información o ganancias o la interrupción de la actividad comercial) independientemente de la causa y bajo cualquier teoría de responsabilidad, ya sea por contrato, responsabilidad civil estricta o responsabilidad civil causal (incluyendo negligencia u otra causa) que surja de cualquier forma a partir del uso de estos materiales.

GetLegal no es responsable, ni provee ninguna garantía expresa ni implícita, por ninguno de los productos o servicios publicitados o vendidos por terceros en cualquier Sitio GetLegal, a menos que se indique específicamente.

Conflictos de usuarios

Usted es enteramente responsable de las interacciones con otros visitantes y Miembros del Sitio GetLegal. Nos reservamos el derecho de controlar los conflictos entre usted y otros usuarios, pero no tenemos la obligación de hacerlo.

Privacidad

Al prestar su consentimiento respecto de estas condiciones de uso, también acepta obligarse por nuestra Política de Privacidad, cuya referencia se encuentra incorporada en este Acuerdo.

Restricción de responsabilidad

En ocasiones, es posible que nuestros Sitios y Servicios no estén disponibles temporalmente por motivos de mantenimiento u otros motivos técnicos. GetLegal no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, supresión, defecto, demora en la operación o transmisión, fallas en la línea de comunicaciones, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de las comunicaciones entre usted y otros usuarios de nuestros Sitios.

GetLegal no es responsable de ningún mal funcionamiento técnico de terceros, otra red telefónica o de computadoras, problemas en el servicio o los equipos, o congestión de tráfico en Internet, incluso si dicho problema tiene como consecuencia lesiones o daños en la computadora, el dispositivo móvil u otro hardware o software de una persona.

Bajo ninguna circunstancia GetLegal ni sus directores, empleados, afiliados o agentes serán responsables de cualquier pérdida o daño, incluyendo pero sin limitarse a cualquier pérdida o daño que sufra cualquier contenido, ya sean contenidos suyos, de terceros o contenidos publicados en nuestros Sitios o por medio de nuestros Servicios.

Bajo ninguna circunstancia GetLegal ni sus directores, empleados, afiliados o agentes serán responsables por cualquier daño indirecto, consiguiente, ejemplar, incidental, especial o punitorio, incluyendo cualquier pérdida de ganancias o información, que surja del uso que usted haga de nuestros Sitios o Servicios, incluso si GetLegal tiene conocimiento o ha sido notificado acerca de la posibilidad de tales daños.

No obstante las restricciones precedentes, la responsabilidad de GetLegal respecto de usted por cualquier causa e independientemente del modo de acción se limitará al monto pagado por usted a GetLegal, si lo hubiere.

Finalización de la membresía

Si usted se registra como Miembro o publica contenidos en uno o más de nuestros Sitios, recuerde que GetLegal se reserva el derecho de dar por terminada su membresía, eliminar su perfil, eliminar cualquier contenido o información que usted haya publicado en nuestros Sitios y/o prohibir que usted utilice nuestros Servicios o Sitios por cualquier motivo, en cualquier momento y a nuestro entero criterio, con o sin aviso.

Derecho aplicable

Al visitar o utilizar los Sitios y/o los Servicios, usted acepta que las leyes del Estado de Texas, sin considerar los principios de los conflictos de las leyes, regularán estas condiciones de uso y todo conflicto de cualquier índole que pudiera surgir entre usted y GetLegal o entre usted y cualquiera de nuestros afiliados. Con respecto a los conflictos o las demandas que no están sujetos a arbitraje (como se establece a continuación), usted acuerda no iniciar acciones legales que no sean en los tribunales estatales y federales de Texas, y por medio del presente usted se somete a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales de Texas y renuncia a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y forum non conveniens en relación con dichos tribunales.

Arbitraje

Usted y GetLegal acuerdan que el arbitraje obligatorio será el único y exclusivo recurso para todos los conflictos y las demandas que surjan de estas condiciones de uso, de nuestros Sitios y/o nuestros Servicios, o se relacionen de algún modo con ellos, salvo:

  • Como podría disponerse de otra manera en condiciones específicas aplicables a determinados productos o Servicios de GetLegal;
  • En la medida en que cada parte haya infringido, violado o amenazado con infringir o violar de algún modo la patente, los derechos de copyright, la marca registrada o los derechos de secretos comerciales de la otra parte, y
  • En el caso de conflictos o demandas que se relacionen con cualquier transacción en la que usted incurra con un tercero (por medio de los Sitios GetLegal o en otra parte).

El arbitraje según este Acuerdo será regulado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”) según sus Normas Comerciales de Arbitraje y, en el caso de conflictos entre consumidores, según los Procedimientos Adicionales para Conflictos Relacionados con los Consumidores de la AAA (“Normas para los consumidores de la AAA”) (denominados “Reglamento de la AAA” en forma conjunta). El lugar donde se llevará a cabo el procedimiento de arbitraje y la asignación de los costos y tarifas para tal arbitraje serán determinados según el Reglamento de la AAA y, para los conflictos entre consumidores, estarán sujetos a las restricciones proporcionadas por las Normas para los consumidores de la AAA. El laudo arbitral será obligatorio y podrá considerarse como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

En la medida en que la ley aplicable lo permita, ningún procedimiento de arbitraje o demanda bajo estas condiciones de uso podrá combinarse con otro procedimiento de arbitraje o demanda, incluyendo cualquier procedimiento de arbitraje o demanda que involucren a cualquier usuario actual o ex usuario de nuestros Servicios, y no se permitirá ningún procedimiento colectivo de arbitraje. Usted acepta interponer toda demanda, acción o procedimiento relacionado en cualquier forma con nuestros Sitios y/o Servicios no más de tres (3) años luego de que surja la demanda.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a GetLegal, sus filiales y afiliados, y sus directores, funcionarios, agentes, contratistas, socios y empleados, contra toda pérdida, responsabilidad, reclamo, demanda, daños, costos y gastos, incluyendo las tarifas razonables de abogados que surjan de o en relación con:

  • Su propio contenido o cualquier Contenido de terceros que usted publique o comparta en nuestros Sitios (incluyendo a través de blogs, salas de charla o carteleras de mensajes);
  • El uso que usted haga de nuestros Servicios o nuestros Sitios;
  • Su conducta en relación con nuestros Servicios o nuestros Sitios;
  • Su violación de este Acuerdo, o
  • Su violación de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero.

Contribuciones/Publicaciones en nuestros Sitios

Usted reconoce y acuerda que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, devolución u otra información (incluyendo información enviada con respecto a un asunto legal) que usted proporcione a GetLegal, sus socios o afiliados no son confidenciales ni están sujetos al privilegio de cliente–abogado, salvo que ello se acuerde entre usted y la persona o entidad a quien le ha proporcionado la información.

Además, tenga en cuenta que toda información que usted publica o presenta públicamente (por ejemplo, en un blog o una cartelera de mensajes) con respecto a un problema legal específico no es confidencial. Si desea que dicha información sea confidencial, no la publique en ningún sitio en Internet, incluidos nuestros Sitios.

Integridad del acuerdo

Estas condiciones de uso constituyen la integridad del acuerdo entre usted y GetLegal con respecto a la utilización de nuestros Sitios y/o Servicios y reemplaza a cualquier acuerdo previo entre usted y GetLegal relacionado con el uso que usted hace de nuestros Sitios o Servicios. El hecho de que GetLegal no ejerza o no exija el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estas condiciones de uso no constituirá una exención a dicho derecho o disposición en ese ni en ningún otro caso. Si alguna disposición de estas condiciones de uso se declara ilegal, nula o no puede hacerse valer judicialmente por algún motivo, entonces dicha disposición se considerará divisible de estas condiciones de uso y no afectará la validez y la exigibilidad de las demás disposiciones.

Preguntas

Por favor, comuníquese con akhil.saklani@getlegal.com si tiene alguna pregunta o si necesita más información acerca de este Acuerdo.