Read in English

Agencias para el cumplimiento de la ley de inmigración

Muchas personas probablemente recuerdan al Servicio de Inmigración y Nacionalización, conocida por sus siglas en inglés como “INS.” Esta agencia formó parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Anteriormente, el INS se encargaba del cumplimiento de leyes de inmigración, la nacionalización de extranjeros y todos los asuntos relacionados con inmigración. El INS dejó de existir el 1 marzo del 2003. Hoy, varias nuevas agencias gubernamentales hacen cumplir las leyes de inmigración.

Todos los asuntos de inmigración se manejan por una nueva institución: El Departamento de Seguridad Nacional (U.S. Department of Homeland Security o DHS, por sus siglas en inglés.) El departamento fue creado para proteger y aumentar la seguridad en el país y prevenir ataques desde el exterior. Las funciones que antes tenía INS ahora están divididas entre otras agencias nuevas.

La Oficina de Inmigración y Aduana (ICE, por sus siglas en inglés) hace investigaciones, deportaciones y busca datos de inteligencia.

La Agencia de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (o CIS, por sus siglas en inglés) hace la labor administrativa de inmigración. Procesan las solicitudes de visas, nacionalización, asilo y otras funciones.

Protección de las fronteras, que antes fue trabajo de la patrulla de fronteras, ahora está a cargo de del Servicio de Aduanas y Protección de la Frontera (U.S. Customs and Border Protection o CBP).

Las tres agencias, ICE, USCIS y CBP son parte del Departamento de Seguridad Interior. Trabajan en conjunto para vigilar las fronteras y asegurar el cumplimiento de las leyes de inmigración.