Read in English

GL Military Law Spanish

Justicia militar en los Estados Unidos

En virtud de la Constitución de los Estados Unidos, el Congreso de Estados Unidos tiene autoridad para “establecer reglas para el gobierno y la reglamentación de las fuerzas terrestres y navales”. El primer código de justicia militar fue promulgado en 1806, conocido como los Artículos de Guerra. Todos los miembros de las Fuerzas Armadas Americanas están ahora gobernados por el Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ), aprobado por el Congreso en 1951.

El alcance de la UCMJ

El UCMJ es esencialmente una codificación de los delitos que pueden ser perpetrados por un miembro de las fuerzas armadas estadounidenses. El código incluye:

  • Los crímenes altos y los delitos menores-el perjurio, el abuso de autoridad, el soborno, la intimidación, el mal uso de los bienes, el abandono del deber, la falta de supervisión, la conducta impropia de un oficial y la negativa a obedecer un orden legal
  • Delitos comunes-hurto, robo, fraude, delitos sexuales, asalto
  • Delitos relacionados con el castigo no judicial-El artículo 15 de la UCMJ aborda las infracciones menores de disciplina. Normalmente, el comandante de una unidad escuchará pruebas sobre la imposición de sanciones bajo el Artículo 15, pero el asunto no será escuchado por un tribunal militar. Las sanciones incluyen reprimendas, deberes adicionales, pérdida de salario, pérdida de rango y restricción / pérdida de privilegios.

Los tribunales militares se conocen como los tribunales marciales, y la condena en un tribunal militar se conoce como una condena judicial marcial. Tal convicción puede ser apelada a través del sistema de tribunales militares, incluyendo una apelación a la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para las Fuerzas Armadas, y la Corte Suprema de los Estados Unidos. Dependiendo de la ofensa, una condena marcial puede resultar en encarcelamiento, alta en circunstancias menos honrosas, deshonra, despido de un oficial, o incluso una sentencia de muerte.