Visas para familiares

Read in English

Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes de los Estados Unidos pueden peticionar ante el gobierno federal una visa de inmigrante para determinados familiares. Los ciudadanos estadounidenses pueden peticionar la obtención de visas para más categorías de familiares que los residentes permanentes. El tiempo que puede transcurrir entre la fecha en que se presenta la petición y la fecha en que el familiar realmente obtiene la visa de inmigrante puede variar de seis meses a 20 años. El tiempo de espera lo determinan la condición de inmigrante de la persona que presenta la petición, la categoría a la que pertenezca el familiar para el cual se presenta la petición y el país en el que reside dicho familiar.

Prioridad según el parentesco

El gobierno asigna una prioridad a cada uno de los tipos de peticiones familiares. Algunos parentescos tienen mayor prioridad que otros, es decir que, en general, esos familiares obtendrán más rápidamente la residencia permanente.
La categoría de parentesco que tiene mayor prioridad es la de los familiares directos. Los cónyuges, hijos solteros menores de 21 años y los padres de ciudadanos estadounidenses de más de 20 años de edad son los familiares directos. Los familiares directos tienen disponibles de inmediato las visas de inmigrante: no hay cupo para ello. Una vez que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (CIS, por sus siglas en inglés) aprueba la petición inicial, el familiar directo puede presentar una solicitud para obtener la visa de inmigrante.
Los parentescos familiares que no son directos se clasifican en categorías de preferencia. Las personas que caen dentro de estas categorías deben esperar hasta que una visa de inmigrante esté disponible antes de poder presentar su solicitud. A toda petición presentada por un ciudadano estadounidense o un residente permanente en los Estados Unidos que se aprueba se le asigna una fecha de prioridad, que es la fecha exacta o aproximada en que el CIS recibió la petición. El Departamento de Estado publica todos los meses un boletín de visas que contiene una lista de cada una de las categorías de preferencia con una fecha. Las visas de inmigrante se encuentran disponibles para cualquier persona que figure dentro de una categoría de preferencia específica con una fecha de prioridad anterior a la fecha informada en el boletín de visas. Esperar a que una fecha de prioridad entre en vigencia puede tomar muchos años.
Una vez que la visa de inmigrante está disponible para el familiar potencialmente inmigrante, otros factores tales como los antecedentes inmigratorios a los Estados Unidos, los antecedentes penales y la ubicación actual de la persona determinarán si ésta califica para la residencia permanente y dónde deberá presentarse la solicitud, ya sea dentro o fuera de los Estados Unidos.

Resumen de disponibilidad de visas familiares :

Peticiones por parte ciudadanos estadounidenses

Familiares directos: visa disponible de inmediato:

  • Cónyuge
  • Hijos solteros menores de 21 años
  • Padres el peticionario debe ser mayor de 21 años

Primera preferencia: deben esperar la fecha de prioridad:

  • Hijos solteros mayores de 21 años y sus hijos

Segunda preferencia: deben esperar la fecha de prioridad:

  • Hijos casados de cualquier edad y sus cónyuges e hijos

Tercera preferencia: deben esperar la fecha de prioridad:

  • Hermanos y sus cónyuges e hijos

Peticionarios que son residentes permanentes: todos esperan la fecha de prioridad

Segunda preferencia:

  • Cónyuge
  • Hijos solteros menores de 21 años (y sus hijos)

Tercera preferencia:

  • Hijos solteros mayores de 21 años (y sus hijos)

Prioridad según el país

Cada año, el gobierno autoriza una cantidad determinada de visas de inmigrante para las categorías familiares. Al mismo tiempo, cada año, los ciudadanos y residentes permanentes presentan más peticiones para sus familiares que la cantidad de visas que se autorizan.
El gobierno también prioriza las peticiones según el país del cual proviene el familiar. México, China, India y las Filipinas poseen periodos de espera individuales debido a que los familiares de esos países representan muchas de las visas de inmigrante solicitadas.
Es importante que consulte a un abogado con experiencia en derecho de inmigración estadounidense antes de presentar una petición o una solicitud.

Visas de empleo

Read in English

Visas de empleo

Los ciudadanos extranjeros que desean quedarse en los Estados Unidos de manera permanente pueden obtener patrocinio mediante un empleador o por el mérito de sus propios antecedentes laborales. Cada categoría de visas de empleo está sujeta a un cupo anual.

Capacidades extraordinarias

Esta categoría les brinda la residencia legal permanente a aquellas personas que han logrado un nivel de reconocimiento internacional en su campo. En este grupo se encuentran los ganadores del Premio Nobel, atletas profesionales, artistas brillantes y de gran reputación y científicos, investigadores y autores reconocidos a nivel mundial, aunque no existen restricciones sobre ningún campo en particular. Para conseguir la visa, el solicitante debe establecer el reconocimiento internacional en su campo mediante la presentación de pruebas tales como premios internacionales, un alto nivel de ingresos y cartas de respaldo de parte de otras personas que sean reconocidas por sus propios logros en el mismo campo.

Profesores e investigadores destacados

Aquellas personas que han demostrado un alto nivel de reconocimiento y elogios debido a sus esfuerzos como investigadores o profesores universitarios pueden obtener la residencia legal permanente. Generalmente, el gobierno exige el profesor haya publicado artículos o reportes en revistas académicas, haya presentado charlas en conferencias internacionales o haya ganado becas u otros premios o reconocimientos. A estos eruditos, se les exige presentar cartas de respaldo escritas por colegas del mismo campo, que den fe de la naturaleza excepcional de los logros de enseñanza e investigación del solicitante.

Gerentes y ejecutivos multinacionales

Una compañía que posee sedes dentro y fuera de los Estados Unidos puede patrocinar a un gerente o ejecutivo que haya trabajado por una sede en el exterior con el fin de que ese empleado emigre para trabajar en la sede estadounidense de la compañía. La compañía debe demostrar que la sede que envió al empleado a los Estados Unidos y la sede de los Estados Unidos están relacionadas. Además, debe demostrar que el empleado ha permanecido en un puesto gerencial o ejecutivo durante al menos 12 meses dentro de los últimos tres años y que éste vendrá a los Estados Unidos para prestar servicios en un puesto gerencial o ejecutivo.

Trabajadores religiosos

Los ministros ordenados y trabajadores religiosos laicos que prestan servicios a sus organizaciones religiosas en su carácter religioso tradicional o profesional pueden ser patrocinados por su organización para obtener la residencia legal permanente. Para calificar, la organización debe demostrar que el solicitante ha sido un empleado a tiempo completo de la organización durante 24 meses consecutivos en carácter de trabajador religioso, que puede ser un ministro ordenado, un pastor, un monje, una monja, un sacerdote, un imán u otro puesto ministerial, profesional o vocacional religioso tradicional. El empleo debe ser retribuido de alguna forma, preferiblemente mediante un salario o estipendio, aunque también puede considerarse la compensación en especie.

Patrocinio mediante certificación laboral

Los empleadores pueden patrocinar a empleados actuales o potenciales para que éstos obtengan la residencia legal permanente mediante un proceso denominado certificación laboral. Este proceso implica sondear el mercado laboral local en busca de trabajadores estadounidenses calificados que puedan estar buscando un puesto como ese. Si no se encuentran candidatos calificados, el empleador presenta la solicitud ante el Departamento de Trabajo y luego presenta una petición ante el Departamento de Seguridad Interior para establecer la capacidad de pagar el salario ofrecido en la certificación laboral. Una vez obtenida la aprobación, la persona patrocinada y su familia están autorizadas a llenar las solicitudes para obtener la residencia legal permanente.

El sorteo anual de visas

El Programa de Visas de Diversificación de Inmigrantes otorga 55,000 visas de residente permanente cada año para solicitantes de países que tienen una baja tasa de inmigración a los Estados Unidos. Mediante un proceso de lotería o sorteo, el gobierno federal selecciona 100,000 solicitantes de los millones que recibe cada año y les permite solicitar las visas de diversificación limitadas. Esta visa fue creada para promover la diversidad cultural y étnica en la población de inmigrantes en los Estados Unidos.

Para participar en la lotería de diversificación, el solicitante debe presentar evidencia de un diploma de finalización de la escuela secundaria o dos años de experiencia laboral en los últimos cinco años en un puesto que requiera al menos dos años de experiencia. En la lotería sólo se acepta una solicitud por persona; si se envía más de una solicitud, se anularán todas las solicitudes presentadas por esa persona.

El hecho de quedar seleccionado para participar en la lotería no garantiza que le otorgarán una visa. El gobierno trabaja mediante un calendario fiscal que comienza el 1º de octubre y finaliza el 30 de septiembre del año siguiente. Aquellos solicitantes seleccionados en la lotería que no posean una visa de inmigrante en mano antes del 30 de septiembre no podrán obtener la residencia permanente mediante dicha selección y deberán presentar nuevamente su solicitud el próximo periodo fiscal. El cónyuge y los hijos menores de 21 años del ganador de la lotería también pueden solicitar una visa de diversificación.

Cuando el solicitante es seleccionado en la lotería anual, el proceso que sigue para obtener una visa depende del sitio donde resida la persona. La visa de una persona que reside fuera de los Estados Unidos se procesará en el Consulado de los Estados Unidos en el país de origen del solicitante. Una persona que reside en los Estados Unidos puede solicitar la residencia permanente directamente en los Estados Unidos sólo si:

  • Posee una condición de inmigrante legal en ese momento, o
  • Se presentó en su nombre una petición o solicitud de certificación laboral antes del 30 de abril de 2001, y estaba en los Estados Unidos el 21 de diciembre de 2000, o
  • Se presentó en su nombre una petición o solicitud de certificación laboral antes del 14 de enero de 1998
  • Si no se aplica ninguna de estas condiciones, el solicitante deberá irse del país para procesar el trámite.

Del total de lugares para participar en la lotería, 20,000 se asignan a personas de África, 7,000 de Asia, 24,000 de Europa, ocho de América del Norte, menos de 1,000 de Oceanía y 2,500 de América del Sur, América Central y el Caribe. Una vez emitidas las 55,000 visas de diversificación, el programa de ese periodo fiscal se da por finalizado. Aquellos países que enviaron más de 50,000 inmigrantes a los Estados Unidos en los cinco años anteriores, quedan excluidos del programa.

Antes de intentar obtener una visa de diversificación mediante la lotería, consulte a un abogado especializado en derecho de inmigración, en especial si usted reside en los Estados Unidos.

La solicitud de visa


La solicitud de visa

La petición para una visa de residente, la cual permite que un inmigrante resida y trabaje legalmente en los Estados Unidos, puede emitirse en los Estados Unidos o en un Consulado de los Estados Unidos en el país de ciudadanía del solicitante. Consulte a un abogado con experiencia en derecho de inmigración para saber qué proceso es adecuado en su caso.

Dentro de los Estados Unidos

Cuando se desea obtener una visa de inmigrante dentro de los Estados Unidos, el proceso se denomina una petición de “cambio de estatus”. La única agencia gubernamental a cargo de este proceso es el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (CIS, por sus siglas en inglés).

Las personas que solicitan la residencia permanente deben presentar el formulario I-485, que puede obtenerse en el la pagina Web del CIS, junto con el costo correspondiente. Luego, el CIS programará una cita para tomarle las huellas digitales y una fotografía y hacerle una entrevista. La entrevista suele programarse dentro del plazo de un año luego de haber presentado el formulario I-485. No obstante, es posible que las investigaciones de antecedentes del solicitante retarden el proceso. La tarjeta de residencia se envía por correo postal una vez aprobada la solicitud.

Fuera de los Estados Unidos

La solicitud de una visa de inmigrante fuera de los Estados Unidos se denomina “procesamiento consular”. Este procesamiento implica la participación del CIS, del Centro Nacional de Visas (NVC) y de la embajada o el consulado del país de ciudadanía del solicitante.

El proceso comienza con el pago del costo de la visa de inmigrante por el Centro Nacional de Visas. El centro también exige la presentación de una “Declaración Jurada de Respaldo Económico” que demuestre la capacidad de un patrocinador para respaldar económicamente al solicitante.

Después de recibir el pago, el centro enviará un paquete de instrucciones. Este paquete contiene información sobre qué formularios y documentos deben presentarse para la visa de inmigrante. Los contenidos varían según las características específicas de cada caso, pero, en general, se exige presentar los certificados de nacimiento, los certificados de matrimonio y copias de los pasaportes.

Luego se programa una entrevista de visa de inmigrante en el consulado estadounidense localizado en el país del solicitante. Antes de la entrevista, el solicitante deberá someterse a un examen médico y debe llevar su registro de vacunación al examen.

Si la visa de inmigrante se aprueba en la entrevista, se estampa un sello en el pasaporte de la persona como prueba de su condición de residente permanente hasta que le llegue por correo una tarjeta de residencia. Una vez emitida la visa, la persona tendrá seis meses para ingresar a los Estados Unidos antes de que venza e la visa. Si no emigra en ese periodo, la visa deja de ser valida y nuevamente tendrá que procesar una petición de residencia.

Visas temporales

Read in English

Los ciudadanos extranjeros que desean ingresar a los Estados Unidos de manera temporal, generalmente deben obtener una visa otorgada por un Consulado de los Estados Unidos. Una visa es un documento sellado en el pasaporte que le permite a una persona solicitar el ingreso a los Estados Unidos. No le otorga el derecho a ingresar a los Estados Unidos, sólo el derecho a solicitar permiso para ingresar. Las visas temporales se clasifican según si son de empleo o no.

Visas de empleo

Si alguien desea ingresar a los Estados Unidos para trabajar, debe obtener una visa con autorización de empleo. Los tipos más comunes de visas son las visas H, L, E y R.

Visas H

Una visa H le permite a un empresario en los Estados Unidos patrocinar a un extranjero para que venir al país a trabajar. Una visa H-1B es reservado para una persona que tenga al menos una licenciatura o un titulo en un campo específico donde conseguirá empleo en los Estados Unidos. Una ocupación especializada es aquella que requiere al menos una licenciatura en un campo específico. Por ejemplo, para que un ingeniero químico pueda obtener una visa H-1B para un puesto de su profesión, debe tener una licenciatura en ingeniería química.

Una visa H-2 se emite para puestos de trabajos temporales no profesionales. Algunos ejemplos son los campesinos y los trabajadores de la construcción. Las visas H-2 requieren la realización de un sondeo del mercado laboral local para asegurarse de que no haya trabajadores calificados para el puesto disponibles en los Estados Unidos.

Las visas H están sujetas a límites anuales que crean un obstáculo para obtenerlas. La demanda para estas visas excede la cantidad de visas disponibles.

Visas L

Una visa L le permite a una compañía multinacional trasladar empleados, gerentes y ejecutivos a una sede estadounidense. La sede estadounidense debe estar afiliada con la sede del extranjero, y a los fines de elegibilidad, la persona que desea obtener la visa debe haber trabajado en la sede del extranjero durante 12 meses consecutivos dentro de los últimos tres años. Las visas L no imponen límites anuales.

Las visas L-1A les permiten a los gerentes y ejecutivos ingresar a los Estados Unidos para asumir tareas gerenciales o ejecutivas para una compañía afiliada estadounidense. La ley permite que las visas L se otorguen para la administración de personal o para la administración de una función empresarial fundamental. El gerente o ejecutivo también podría ingresar a los Estados Unidos para inaugurar una sede sin tener que demostrar la necesidad de un gerente o ejecutivo en la sede afiliada al momento de la solicitud. No obstante, sólo se le permitirá permanecer un año en los Estados Unidos para ampliar de manera suficiente la sede estadounidense como para justificar la necesidad de un gerente o ejecutivo.

Las visas L-1B permiten el ingreso a los Estados Unidos a los empleados con conocimientos especializados sobre las creaciones de la compañía. Algunos ejemplos son el conocimiento relacionado con software patentado, estrategias de venta o secretos comerciales. El empleado puede ingresar a los Estados Unidos para utilizar dicho conocimiento en beneficio de la sede estadounidense.

Visas E

Algunos países han firmado tratados con los Estados Unidos para facilitar la inversión de capitales extranjeros o el comercio internacional mediante una compañía con sede en los Estados Unidos. Una compañía que lleva a cabo una actividad comercial sustancial dentro de los Estados Unidos puede calificar para una visa comercial E-1 para que la compañía opere en los Estados Unidos. Más de la mitad de la actividad comercial, ya sea de importación o exportación de mercancías, debe realizarse entre los Estados Unidos y el país de origen del solicitante.

Las visas E-2 les permiten a aquellos que invierten una cantidad sustancial de dinero en una iniciativa comercial en los Estados Unidos ingresar al país con el fin de administrar dicha inversión. La inversión no puede ser enteramente pasiva, como por ejemplo un fondo mutuo o una inversión en el mercado de capitales. Debe ser una inversión que requiera administración gerencial, en general una operación comercial o una inversión en bienes raíces que genere ganancias.

Visas R

Una visa R les permite a los trabajadores religiosos (ministros ordenados, sacerdotes, monjes, imanes, monjas, misioneros y educadores religiosos) trabajar para sus organizaciones religiosas en los Estados Unidos.

Visas que no permiten empleo

Visas B

Aquellas personas que desean visitar los Estados Unidos con fines turísticos o por negocios pueden obtener una visa B.

Visas F y M

Aquellas personas que desean asistir a una escuela en los Estados Unidos pueden solicitar una visa F o M. En general, una visa F se otorga para estudios secundarios o universitarios tradicionales. La visa M es para escuelas de formación profesional.

Visas J

Los estudiantes de intercambio ingresan a los Estados Unidos con una visa J.

Visas de estudiante

Read in English

Visas de estudiante

Los extranjeros que desean estudiar en los Estados Unidos pueden solicitar una visa de estudiante para no inmigrantes. Los Estados Unidos permite a los estudiantes extranjeros asistir a la escuela en el país según tres programas de visa: visas F para estudiantes académicos, visas M para estudiantes vocacionales y visas J para estudiantes de intercambio. Las visas J se explican detalladamente en Visas para estudiantes de intercambio.

Un requisito de las visas F y M consiste en presentar evidencia de que el estudiante tiene una residencia en el extranjero a donde regresará. Al otorgar la visa, el funcionario que revisa la solicitud debe estar convencido de que el estudiante no abandonará su país de origen para quedarse en los Estados Unidos por un tiempo indefinido. Otro requisito consiste en la aceptación de una escuela o programa educativo estadounidenses aprobados por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (CIS, por sus siglas en inglés). El estudiante debe realizar estudios de tiempo completo, que implica inscribirse por un mínimo de 12 horas universitarias. El estudiante debe obtener una autorización previa si necesita tomar menos del mínimo requerido de horas/crédito.

Requisitos académicos esenciales

El estudiante extranjero debe tener suficientes créditos académicos para satisfacer los requisitos usuales de asistencia de la escuela o del programa. El estudiante también debe tener un dominio suficiente del inglés como para poder desenvolverse en un sus estudios de tiempo completo. Existen excepciones para aquellos estudiantes que vienen a los Estados Unidos para asistir a programas de aprendizaje de inglés, para los estudiantes cuyas clases se dictarán en sus idiomas nativos, y para aquellos que recibirán clases de inglés con la universidad o el programa que lo hospeda.

Respaldo económico

Debido a las severas restricciones en cuanto a la aceptación de empleo durante la estadía en los Estados Unidos con una visa de estudiante, el estudiante extranjero debe demostrar que cuenta con un respaldo económico suficiente para cubrir sus gastos, incluyendo las matrículas, los libros y el alojamiento. Puede satisfacer este requisito demostrando la disponibilidad futura de fondos, y no necesariamente su posesión inmediata. Usualmente, un padre, abuelo u otro pariente patrocinará al estudiante y le brindará respaldo económico.

Autorización de empleo

En general, los estudiantes no están autorizados para obtener empleo. No obstante, bajo determinadas circunstancias, se permite el empleo en el campus hasta 20 horas por semana. También podrá obtener permiso de trabajar como parte de una práctica estudiantil que le brinde capacitación mientras asiste a la escuela o después de graduarse.

Además, hay una disposición de autorización de empleo en caso de que el patrocinador del estudiante no pueda brindarle el respaldo económico. En general, esta autorización de empleo por dificultades económicas requiere evidencia de que el patrocinador falleció, hizo una declaración de bancarrota, se volvió incapacitado o experimentó alguna tragedia que produjo la incapacidad para financiar la educación del estudiante.

Pérdida de la condición y restitución

Un estudiante puede perder su estatus de visa si no asiste al curso como estudiante de tiempo completo, si no paga las matrículas requeridas o si lo expulsan de la escuela por no obtener las calificaciones suficientes. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) revisa la condición de los estudiantes internacionales mediante un sistema de rastreo de estudiantes extranjeros. Si un estudiante deja de ser aceptado por la escuela patrocinante, la escuela puede informar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. A menudo, esto trae como consecuencia que los agentes de inmigración se presenten en la residencia del estudiante, lo arresten y lo coloquen bajo un proceso de deportación.

Esta situación no siempre ocurre cuando se viola la condición de la visa. Un estudiante puede solicitar a ICE para que le restituya la condición de su visa, siempre que la solicitud se presente dentro de los cinco meses a partir de la violación (con una excepción para quienes la presenten con posterioridad) y que el estudiante no haya trabajado sin autorización.

Visas para estudiantes de intercambio

Read in English

Visas para estudiantes de intercambio

Las visas J y Q les permiten a los extranjeros ingresar a los Estados Unidos para el intercambio de conocimientos y habilidades artísticas, académicas y científicas y para compartir la historia y la cultura de sus países de origen.

La visa J es para:

  • Estudiantes de escuelas secundarias, preparatorias o universidades
  • Maestros y profesores
  • Investigadores o profesores especializados
  • Especialistas no académicos
  • Médicos
  • Coordinadores de campamentos
  • Jóvenes niñeras (au pairs)
  • Estudiantes de verano en programas de viaje o trabajo
  • Visitantes cuyo propósito sea viajar, observar, consultar, investigar, compartir o demostrar sus conocimientos o habilidades especializadas o participar en programas organizados de persona a persona

Las visas Q son para los extranjeros que vienen a los Estados Unidos para brindar capacitación práctica, empleo y para compartir la historia, la cultura y las tradiciones de su país de origen en los Estados Unidos. Algunos ejemplos específicos son las compañías de baile tradicionales y los músicos que tocan música tradicional de su país de origen.

Requisitos generales para obtener la visa J

Aquellos que desean obtener una visa J deben demostrar medios económicos suficientes para sustentarse durante toda su estadía en los Estados Unidos. Deben contar con la capacitación académica y habilidades en el idioma inglés necesarias para respaldar su participación en sus programas específicos. Las habilidades en el idioma inglés no se exigen si el programa de intercambio está diseñado para recibir a personas que no hablan inglés.

Requisitos generales para obtener la visa Q

Los visitantes de intercambio que poseen una visa Q no deben demostrar respaldo económico, ya que el empleador patrocinante les paga un monto equivalente al de los trabajadores domésticos locales que trabajan en empleos similares. Deben tener al menos 18 años de edad y deben poder realmente comunicar toda información sobre la cultura, la historia y las tradiciones de sus países.

Educación y capacitación médicas

Los extranjeros que desean obtener una visa J para recibir capacitación o educación médica deben aprobar el Examen para Graduados Médicos Extranjeros en Ciencias Médicas y poseer habilidades competentes en el idioma inglés. Están sujetos a límites temporarios respecto de la duración de su educación o capacitación y se les puede exigir que regresen a su país de origen por dos años luego de la finalización del programa. Los médicos que ingresan a los Estados Unidos con el fin de observar, consultar, enseñar o realizar investigaciones, y que no atenderán pacientes o atenderán muy pocos pacientes, no están sujetos a estos requisitos.

Visas de turismo y negocios

Read in English

Las visas B1 se emiten para aquellas personas que visitan los Estados Unidos con el fin de realizar negocios temporales, como por ejemplo asistir a reuniones o juntas de consultoría con sus socios. Las visas B2 se emiten para aquellas personas que visitan los Estados Unidos con fines turísticos y de placer o para recibir tratamiento médico.

Actividades que se permiten con una visa B1 o B2

Las personas que ingresan a los Estados Unidos con una visa B1 o B2 sólo pueden hacerlo por los siguientes motivos.

  • Turismo, vacaciones y visitas a amigos y familiares
  • Obtención de tratamiento médico
  • Participación en convenciones científicas, educativas, profesionales, religiosas o de negocios
  • Realización de transacciones comerciales que no impliquen un empleo remunerado, como por ejemplo juntas de consultoría con clientes o socios comerciales

Evidencia para la obtención de una visa B1 o B2

Al solicitar una visa B1 o B2, debe presentar evidencia que demuestre su motivo para ingresar a los Estados Unidos, su intención de irse del país luego de cumplir el propósito de su viaje, y su capacidad para pagar el viaje.

Esta evidencia puede incluir invitaciones (por ejemplo, a matrimonios o graduaciones), entradas para asistir a eventos, programas, itinerarios, cartas de amigos y familiares, registros médicos y cartas de su empleador. Puede demostrar su intención de irse de los Estados Unidos brindando evidencia de su residencia permanente, su empleo, o de los lazos familiares o comerciales que lo ligan a su país de origen. Para demostrar su capacidad para pagar el viaje, puede utilizar su estado de cuenta bancaria, sus tarjetas de crédito, cheques de viajero, dinero en efectivo, y las reservaciones del viaje y del hotel que pagó por anticipado.

Para solicitar cualquier tipo de visa, debe consultar los procedimientos del consulado mediante el cual desea obtener la visa, ya que los procedimientos varían de un consulado a otro. Visite www.usembassy.gov para obtener más información.

Programa de exención de visa

Los Estados Unidos comenzaron el programa de exención de visa en 1986 para permitirles a los ciudadanos de determinados países viajar a los Estados Unidos con fines turísticos o de negocios durante 90 días o menos sin la necesidad de obtener una visa. No obstante, en el intercambio el visitante renuncia a determinados derechos, como el derecho a modificar o extender su condición de inmigrante, a solicitar una revisión administrativa o judicial si se le niega el ingreso a los Estados Unidos (con excepciones limitadas para los que buscan asilo) y a cuestionar una orden de expulsión.

Una excepción a la regla de no extensión es que los cónyuges, padres e hijos menores de los ciudadanos estadounidenses pueden procesar solicitudes para obtener la residencia permanente en los Estados Unidos sin tener que irse del país, aunque hayan ingresado mediante el programa de exención de visa. Para obtener más información, ingrese en www.cbp.gov.

Visitantes canadienses

Las personas con pasaporte canadiense pueden ingresar a los Estados Unidos en calidad de visitantes sin necesidad de tener una visa. No obstante, esa condición puede extenderse o modificarse. Los visitantes canadienses también tienen derecho a cuestionar la deportación de los Estados Unidos y pueden obtener la residencia permanente sin tener que irse de los Estados Unidos.

Estado de Residencia Permanente en los Estados Unidos

Read in English

Permanent VisasLos extranjeros que quieran trasladarse permanentemente a los Estados Unidos deben solicitar y obtener la residencia permanente, conocida popularmente como “tarjeta verde”. Una tarjeta verde es una visa permanente, un documento que proporciona evidencia legal de su residencia permanente en América. La tarjeta es similar en tamaño y forma a una tarjeta de crédito, y puede ser legible por máquina. Incluye toda la información pertinente sobre usted, incluyendo una foto, su nombre, fecha de nacimiento, huella digital, país de nacimiento y la fecha en que se convirtió en residente permanente.

Las formas en que puede obtener una visa permanente

Las dos formas más comunes de obtener una tarjeta verde son los procedimientos de inmigración basados en la familia y las reglas de inmigración basadas en el empleo. Las leyes de inmigración estadounidenses permiten a los residentes legales permanentes patrocinar a ciertos miembros de la familia, incluidos los cónyuges, los padres, los hijos y los hermanos. Además, un empleador puede presentar documentación que respalde la emisión de una tarjeta verde a ciertos empleados. El proceso de inmigración basado en el empleo puede ser complejo, requiriendo una prueba del mercado laboral local para los trabajadores estadounidenses calificados. Una vez hecho esto, el empleador debe presentar una solicitud de certificación laboral con el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

El Departamento de Estado de los EE. UU. También lleva a cabo una “Lotería de Visas de Diversidad” anual, otorgando aproximadamente 50,000 visas permanentes cada año.

Las personas que están dispuestas a invertir dinero en un negocio en América también pueden obtener el estatus de residencia permanente. Para calificar, un individuo debe invertir al menos $ 1 millón y debe crear un mínimo de 10 nuevos puestos de trabajo.

Las personas a las que se les ha concedido el estatus de refugiado o de asilo político también pueden solicitar la residencia legal permanente.

Elegibilidad para la admisión a los EE.UU.

Ciertas condiciones médicas, condenas penales, deportaciones anteriores de los Estados Unidos, violaciones pasadas de la inmigración de los Estados Unidos o un registro de fraude migratorio pueden hacer que un solicitante no sea elegible para solicitar su residencia permanente. Un abogado que practica la ley de inmigración puede explicar cualquier exención y excepción.

El proceso de solicitud

Una tarjeta verde puede ser emitida en los Estados Unidos o en un consulado estadounidense designado en el país de ciudadanía del solicitante.

Dentro de los Estados Unidos

Si ya es residente legal de los Estados Unidos cuando solicita un cuidado verde, el proceso se denomina ajuste de estatus. Primero, debe enviar un Formulario I-485 completado a USCIS. Una cita entonces será programada, donde usted será entrevistado, y tendrá su imagen y huellas dactilares tomadas. Si usted es aprobado, usted recibirá su tarjeta verde en el correo.

Fuera de los Estados Unidos

Si usted está viviendo en un país extranjero en el momento de solicitar una tarjeta verde, debe pasar por el procesamiento consular. El procesamiento consular implica el USCIS, el Centro Nacional de Visas y la embajada o consulado en el país de ciudadanía del solicitante. El proceso comienza con el pago de la factura de la tasa de visa de inmigrante enviada por el Centro Nacional de Visas, que también cobra los honorarios requeridos y una Declaración Jurada de Apoyo que establece la capacidad del patrocinador para patrocinar financieramente al solicitante.

El centro enviará un paquete de instrucciones después de recibir los honorarios. El paquete contiene información sobre qué formularios y documentos deben ser presentados para la visa de inmigrante. El contenido variará de acuerdo con los detalles del caso del solicitante, pero los documentos típicos requeridos son certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y copias de pasaportes.

Una entrevista de visa de inmigrante entonces está programada en el Consulado de los Estados Unidos. Si la visa de inmigrante es aprobada en la entrevista, la persona recibe un sello en su pasaporte como prueba del estado de residencia permanente hasta que la tarjeta verde llega por correo. Una vez que se emita la visa, la persona tendrá seis meses para ingresar a los EE.UU.

Derecho de inmigración

Read in English

Immigration LawsCuando has dejado todo lo que sabías para venir a los Estados Unidos, sabías que no sería fácil. Aunque usted soñó con una nueva vida y nuevas oportunidades, también esperaba que hubiera desafíos. ¿Se le permitirá entrar en el país? ¿Cuanto tiempo puedes quedarte? ¿Qué pasos necesita tomar para convertirse en un residente permanente, para obtener la “tarjeta verde” que otorga residencia permanente?

Las leyes de inmigración estadounidenses pueden ser difíciles de entender, incluso cuando el lenguaje y la cultura no son barreras. Cuanto más entienda sobre inmigración, visas, ciudadanía y asilo, más podrá trabajar en asociación con un abogado de inmigración, protegiendo y asegurando sus derechos.

El Centro de Leyes de Inmigración de GetLegal.com provee información precisa y actualizada sobre una amplia gama de asuntos de inmigración, incluyendo los tipos de visas disponibles, así como los requisitos para calificar para el asilo, o para obtener la ciudadanía de los Estados Unidos

Visas Permanentes

Una persona puede buscar residencia legal permanente en los Estados Unidos a través de una relación familiar o de negocios. Una vez completada con éxito el proceso, se le emitirá una “tarjeta verde”, o visa de inmigrante.

Visas Temporales

Las visas temporales o no-inmigrantes son para turistas, estudiantes, visitantes de negocios y pacientes que buscan tratamiento médico.

Ciudadanía de los Estados Unidos

Una tarjeta verde no transmite la ciudadanía de los Estados Unidos y los beneficios que vienen con ella. Para convertirse en un ciudadano americano, usted debe pasar por el proceso de naturalización.

Naturalización

El proceso de naturalización permite a los residentes nacidos en el extranjero de los Estados Unidos para perseguir todos los beneficios de la ciudadanía estadounidense.

Asilo en los Estados Unidos

El proceso de asilo permite a ciertos ciudadanos extranjeros permanecer en los Estados Unidos, si hay evidencia de persecución potencial por motivos religiosos, políticos o de otra índole, si se les obliga a regresar a su país natal.

Aplicación de la inmigración

El Congreso promulga las leyes de inmigración de la nación. Varios organismos dentro del Departamento de Seguridad Nacional establecen procedimientos y normas para su cumplimiento.