Read in English

Sale of GoodsEl Código Comercial Uniforme y su Aplicación

Durante la mayor parte de la historia, el derecho contractual ha sido ley común. En lugar de tener estatutos escritos que establezcan las reglas, las leyes han sido dictadas en opiniones escritas por jueces. Sin embargo, a mediados del siglo XX, un jurado de juristas elaboró y propuso una ley uniforme, conocida como el Código Comercial Uniforme (UCC), que incluía una sección específica (artículo 2) que establecía las leyes que rigen Contratos de venta de bienes. El UCC ha sido adoptado en todo o en parte por todos los estados excepto Louisiana.

La definición de bienes en la UCC es algo vaga-los bienes son todo lo que es movible en el momento en que se identifican en el contrato, con algunas excepciones. Ni el dinero ni los valores de inversión se consideran bienes.

El artículo 2 contiene disposiciones específicas relativas a las cuestiones clave relacionadas con los contratos de venta de mercancías, entre ellas:

  • La forma del contrato-Como regla general, en virtud del artículo 2, los contratos de venta de bienes deben hacerse por escrito
  • Cuando se ha formado un contrato
  • Cómo se puede modificar un contrato
  • Las obligaciones contractuales generales distintas de las declaradas por las partes en el documento
  • Lo que constituye "rendimiento" de acuerdo con los términos del contrato
  • Lo que constituye un "incumplimiento" de los deberes establecidos en el contrato
  • Qué remedios pueden tener las partes en caso de incumplimiento

El artículo 2 impone un deber de buena fe a ambas partes en un contrato de venta de bienes, con el derecho aplicable en todo momento. El artículo 2 establece algunas garantías específicas con respecto a la venta de bienes, y permite que una parte se niegue a realizar si ciertos componentes se consideran “inaceptables”.

Limitaciones impuestas por la ley federal

El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha sostenido que, cuando la ley estatal y la ley federal entran en conflicto, la ley federal prevalece. En las leyes que gobiernan las ventas de bienes, sólo hay algunos casos en los que una ley federal sustituye al Uniform Commercial Code:

  • El código federal de quiebra (Título 11) establece las reglas para los reclamos derivados de transacciones de venta en un procedimiento de quiebra
  • La Ley de Garantía Magnuson-Moss regula las garantías explícitas e implícitas de los productos de consumo
  • La Ley de Protección del Crédito al Consumidor proporciona protección a las personas que celebran contratos de arrendamiento.