Política de Privacidad

16 de junio de 2008

En TheAttorneyStore.com Inc. y GetLegalTV.com Inc., que operan bajo el nombre de TheAttorneyStore.com, GetLegal.com y GetLegalTV.com (denominados “GetLegal” en forma conjunta), valoramos su participación como miembro y cliente. En GetLegal hemos creado esta Política de Privacidad para demostrar nuestro firme compromiso con la privacidad.

Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas de recopilación y diseminación de información para estos sitios en Internet (“Sitios”):

http://www.theattorneystore.com
http://www.getlegaltv.com
http://www.getlegal.com
http://www.fuentelegal.com

Dado que nuestras actividades comerciales se desarrollan enteramente en Internet, esta Política de Privacidad se aplica a la información recopilada de nuestros clientes en línea.

I. Puerto seguro

GetLegal recopila y procesa Información Personal para cumplir con las leyes aplicables de Protección de la Información, entre ellas la Directiva de Protección de Datos de la Unión Europea y los Principios de Puerto Seguro de los Estados Unidos dispuestos por el Departamento de Comercio con respecto a la recopilación, la utilización y el almacenamiento de información personal.

Para obtener más información sobre los Principios de Puerto Seguro de los Estados Unidos visite http://www.export.gov/safeharbor/sh_overview.html.

II. Definiciones

Utilizamos el término “Protección de la Información” para describir el conjunto de normas cuyo propósito es garantizar (1) que nuestras organizaciones, empleados y contratistas que recopilan, utilizan o almacenan información sobre personas vivas no utilicen la información de modo incorrecto, y (2) que las personas cuya información se recopila y utiliza sepan cómo se utiliza su información.

Por “Transferencia Ulterior” nos referimos a la transferencia de información personal a otro destinatario.

Por “Información Personal” nos referimos a datos que, ya sea solos o en combinación con otros, identifican a una persona. La Información Personal incluye el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el nombre de usuario y la contraseña, la información personal de facturación y la información de tarjetas de crédito de una persona. La Información Personal no incluye datos que se hacen anónimos o que están disponibles públicamente (a menos que estén combinados con Información Personal que no sea pública).

Por “Información Confidencial” o “Información Personal Confidencial” nos referimos a la información perteneciente a una persona relacionada con su estado civil, origen racial o étnico, ideas políticas, creencias religiosas o de índole similar, membresía en un sindicato, salud mental o física, orientación sexual o antecedentes penales.

III. Recopilación y uso de la información

El tratamiento legal y apropiado de la Información Personal es importante para nosotros. Para garantizar la integridad, GetLegal utilizará toda información de los clientes recopilada por GetLegal únicamente a los fines de identificación y contacto y/o información demográfica (como de dónde provienen las personas que visitan nuestro sitio en Internet) que será utilizada por nuestro personal. Esta información se utilizará para ayudarnos a garantizar que nuestros servicios estén apropiadamente diseñados para satisfacer las cambiantes necesidades de nuestros clientes.

No alquilamos ni revendemos su Información Personal a terceros con fines comerciales. Utilizamos la información que recopilamos para brindar servicios y productos a nuestros clientes y socios comerciales. Esta Política de Privacidad explica la recopilación y utilización de la información en esas situaciones.

A. Tipos de información

1. Información Personal

GetLegal puede utilizar la Información Personal para determinados propósitos que se describen a continuación:

a. Formularios de registro: los formularios de registro de nuestros Sitios requieren que usted nos brinde su información de contacto (como nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico), su edad o fecha de nacimiento, su sexo o su nivel de ingresos. Utilizamos la información de contacto del formulario de registro para enviarle boletines informativos e información sobre nuestra compañía. También utilizamos su información de contacto para comunicarnos con usted cuando es necesario. Usted puede optar por no seguir recibiendo mensajes de GetLegal conforme a la sección opción/opción de exclusión que se describe más adelante.

b. Formularios de pedidos: nuestros Sitios utilizan un formulario de pedidos para que usted solicite información, productos y servicios. Recopilamos su información de contacto (como nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico) y su información financiera (como el número de su cuenta bancaria o tarjeta de crédito) del formulario de pedidos para enviarle pedidos e información sobre nuestra compañía. Recopilamos información sobre sus tarjetas de crédito u otra información de pago para facturarle nuestros productos y servicios. También podemos utilizar su información de contacto para comunicarnos con usted cuando es necesario. Usted puede optar por no seguir recibiendo mensajes.

c. Encuestas en línea: nuestras encuestas en línea le piden información de contacto (como su dirección de correo electrónico) e información demográfica (como su código postal, su edad o su nivel de ingresos). Utilizamos la información de contacto de nuestras encuestas para enviarle información sobre nuestra compañía. También utilizamos su información de contacto para comunicarnos con usted cuando es necesario. Usted puede optar por no recibir correos futuros.

d. Concursos: en nuestros Sitios realizamos concursos en los que le pedimos información de contacto (como su dirección de correo electrónico). Utilizamos la información de contacto de nuestros concursos para enviarle información sobre nuestra compañía y material promocional de algunos de nuestros socios. Usted puede optar por no recibir correos futuros.

e. Foros públicos: nuestros Sitios ponen a su disposición salas de charla, foros, carteleras de mensajes y/o grupos de noticias. Recuerde que cualquier información que se divulgue en estas áreas se convierte en información pública y debe tener precaución al decidir divulgar su Información Personal.

f. Correo electrónico: GetLegal no envía mensajes no solicitados ni correo basura. Utilizamos las direcciones de correo electrónico para enviar alertas y boletines informativos por correo electrónico cuyo fin consiste en comunicar nueva información e informar sobre ofertas especiales y nuevos productos a nuestros miembros y clientes. Todos los clientes y miembros tienen la posibilidad de cancelar su suscripción en cualquier momento. GetLegal no vende ni alquila sus listas de correo electrónico a terceros.

2. Información no identificable

GetLegal puede utilizar su información personal no identificable para determinados propósitos que se describen a continuación:

a. Direcciones IP: utilizamos su dirección IP para diagnosticar problemas con nuestro servidor y para administrar nuestros sitios en Internet. Su dirección IP se utiliza para poder identificarlo a usted y a los artículos en su carrito de compras.

b. Cookies: nuestros Sitios utilizan “cookies” para contribuir al seguimiento de los artículos en su carrito de compras. Utilizamos “cookies” para brindarle contenidos específicos de acuerdo con sus intereses y para guardar su contraseña de modo que no tenga que volver a ingresarla cada vez que visita nuestros Sitios. También utilizamos una compañía publicitaria externa para mostrar los anuncios en nuestros Sitios. Estos anuncios pueden contener “cookies”. Las “cookies” que la compañía publicitaria a cargo de los anuncios publicitarios instala en su computadora son controladas por la compañía publicitaria y no por GetLegal.

B. Consentimiento

A menos que a continuación se especifique lo contrario, GetLegal no utilizará ni divulgará su Información Personal con ningún propósito para el que usted no haya dado su consentimiento. El consentimiento puede ser implícito o explícito, según el tipo de información y el motivo de su utilización.

El consentimiento es implícito si se le informa a usted acerca de todos los posibles usos futuros de su Información Personal en el momento de su recopilación. Al enviar Información Personal a nuestros Sitios a través de varios mecanismos (por ejemplo: consultas legales, información de contacto y de facturación, formularios para comentarios sobre el sitio en Internet), usted da su consentimiento para permitirnos utilizar dicha información para el fin en cuestión.

GetLegal no transferirá ni divulgará la Información Personal Confidencial de los clientes sin su consentimiento explícito.

IV. Divulgación y transferencias ulteriores

Al utilizar uno de nuestros Sitios, usted acepta y reconoce que la Información Personal recopilada a través de uno de los Sitios o en relación con los servicios brindados puede ser transferida fuera de las fronteras nacionales y almacenada y procesada en los Estados Unidos. Además, usted reconoce que las tareas de recopilación, transferencia, almacenamiento y procesamiento de su Información Personal pueden entregarse a terceros de confianza con el propósito por el cual la información fue recopilada. Dichos terceros están obligados por contrato con GetLegal a brindar las medidas de seguridad adecuadas para proteger su Información Personal y están obligados a no utilizar su Información Personal para fines propios y a no transferirla a terceros.

Podemos divulgar Información Personal a terceros que (i) realizan tareas en nombre de GetLegal y (ii) (a) cumplen con los Principios de Puerto Seguro o con la Directiva de Protección de Datos o (b) aceptan (1) brindar medidas de seguridad adecuadas para sus intereses de privacidad que no brinden menos protección que la establecida en esta Política de Privacidad y (2) utilizar la Información Personal únicamente a los fines para los que GetLegal los contrató.

Además, GetLegal puede divulgar su Información Personal a funcionarios encargados del cumplimiento de la ley u otros funcionarios gubernamentales ante una solicitud verificada relacionada con una investigación penal o una supuesta actividad ilegal. En tal caso, divulgaremos la información requerida por la ley aplicable pertinente a la investigación.

V. Sitios en Internet de terceros

La política de GetLegal prohíbe proporcionar su información a terceros sin su autorización previa. Sin embargo, como parte de nuestra actividad comercial, brindamos tiendas en línea para terceros comerciantes (que ofrecen productos y servicios legales) y también permitimos a terceros (como estudios jurídicos y proveedores de servicios financieros) colocar vínculos en nuestros Sitios. GetLegal está exento de toda responsabilidad por las acciones de dichos terceros. GetLegal alienta plenamente a todos sus miembros y comerciantes a publicar sus políticas de privacidad en sus sitios y a adherirse a los altos estándares aquí establecidos.

GetLegal no se responsabiliza por los contenidos ni por las prácticas de privacidad de los sitios en Internet distintos de GetLegal cuyos vínculos puedan aparecer en cualquiera de los Sitios. Además, GetLegal no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de los sitios en Internet de sus socios comerciales o de sus clientes. Antes de utilizar los sitios en Internet de nuestros socios comerciales o de nuestros clientes, debe revisar toda política de privacidad y los acuerdos de condiciones de uso adicionales.

VI. Seguridad e integridad de la información

Nuestros Sitios disponen de medidas de seguridad razonables para evitar la pérdida, el uso incorrecto, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración y la destrucción de la información que se encuentra bajo nuestro control.

Procesaremos únicamente la Información Personal que sea pertinente a los fines establecidos en esta Política de Privacidad y sólo de maneras compatibles con dichos fines. Tomaremos medidas razonables para garantizar que la información sea confiable, precisa, completa y vigente para el uso en cuestión.

VII. Opción/opción de exclusión

Nuestros Sitios le brindan la oportunidad de optar por no seguir recibiendo mensajes de GetLegal y de nuestros socios en el momento en que solicitamos la Información Personal. Nuestros Sitios le brindan las siguientes opciones si usted desea eliminar su Información Personal de nuestra base de datos o dejar de recibir mensajes o nuestros servicios.

Éstas son las opciones de exclusión:

VIII. Modificación/actualización de la Información Personal

GetLegal se esfuerza por mantener actualizada y precisa la información referida a los consumidores que utilizan nuestros Sitios. Por lo tanto, haremos todo lo posible por brindarle acceso a su Información Personal.

Para modificar y/o tener acceso a su Información Personal, envíe su solicitud a akhil.saklani@getlegaltv.com. También puede llamar al 1-817-358-2103.

En su mensaje, indique exactamente la URL o el dominio donde brindó su Información Personal y los cambios que deben realizarse. Procuraremos responder sin demora a todas las solicitudes por escrito de acceso, modificaciones o eliminaciones.

En el caso de la información enviada con relación a productos y servicios, usted también puede seguir las instrucciones que se incluyen o mencionan en dichos productos y servicios para modificar o tener acceso a la información.

GetLegal se reserva el derecho, en la medida en que la ley u otra autoridad legal lo permitan, a cobrar una tarifa razonable para cubrir los gastos en los que incurre al responder a una solicitud apropiada.

IX. Modificaciones a la Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad tiene vigencia a partir de la fecha de entrada en vigencia dispuesta anteriormente. GetLegal se reserva el derecho a modificar periódicamente esta Política de Privacidad de acuerdo con las leyes y principios de privacidad aplicables. A menos que dichas modificaciones ofrezcan mayor protección, éstas se aplicarán únicamente a la Información Personal recibida luego de la fecha de entrada en vigencia de dicha modificación.

X. Quejas sobre privacidad

GetLegal considera de suma importancia sus inquietudes sobre la privacidad. Si cree que GetLegal.com no ha cumplido con esta Política de Privacidad con respecto a su Información Personal, puede escribirle al Funcionario de Privacidad de GetLegal a la siguiente dirección:

GetLegal
Attn: Akhil Saklani, Chief Operating Officer
1601 Airport Freeway
Euless, TX 76040
akhil.saklani@getlegal.com
1-817-358-2103