Read in English

Crime Classifications and Definitions

Cada año, el FBI publica estadísticas sobre delincuencia en su programa Uniform Crime Reporting. Los informes proporcionan no sólo estadísticas útiles, sino también clasificaciones y definiciones de los delitos. La UCR clasifica los delitos graves como delitos de la 1ª  Parte y delitos menos graves como delitos de la 2ª Parte.

 

1ª Parte: Infracciones

Delitos personales / violentos

  • Agresión agravada: Ofender ilegalmente a otra persona para infligir lesiones corporales graves o severas, generalmente acompañadas por el uso de un arma o por otros medios que puedan producir la muerte o lesiones corporales graves. Intento de asalto grave que implica el uso o amenaza de uso de una pistola, cuchillo u otra arma está incluido en esta categoría de delito, porque probablemente se provocarían lesiones personales graves.
  • Violación forzada: El “contacto carnal con una mujer forzada y contra su voluntad”. La UCR incluye los asaltos y los intentos de cometer violaciones por la fuerza o la amenaza de la fuerza, pero excluye la violación legal (sin fuerza) y otros delitos sexuales. La UCR solo recoge dato sobre la violación de mujeres.
  • Asesinato: Matar a un ser humano de una manera voluntaria y no negligente.
  • Robo: Tomar o intentar tomar algo de valor de una persona por la fuerza o mediante amenaza de fuerza o violencia.

Delitos contra la propiedad

  • Incendio intencional: Quemar o intentar quemar intencionadamente, con o sin intención de defraudar, una casa, edificio público, vehículo de motor, avión o propiedad personal.
  • Robo: Entrada ilícita en una estructura para cometer un delito grave o robo. No es necesario que se produzca una entrada forzada.
  • Hurto: Hacerse ilegalmente con una propiedad de otra persona (por ejemplo, robar una bicicleta, robar partes de automóviles, robar en tiendas) sin fuerza, violencia o fraude. Se incluyen intentos de hurto.
  • Robo de vehículos de motor: El robo o intento de robo de un vehículo de motor.

 

2ª Parte: Delitos

  • Violación del tope de queda: La violación del toque de queda se clasifica en algún momento como delito de estatus (uno que solo los menores pueden cometer).
  • Conducta desordenada: Actuar de manera potencialmente amenazante para uno mismo o para otras personas. Las leyes de conducta desordenada a veces se superponen con las leyes públicas sobre la ebriedad.
  • Conducir bajo la influencia: Manejar un vehículo de motor mientras se está bajo la influencia de alcohol o narcóticos. Cada estado establece un nivel aceptable de alcohol en sangre para los conductores.
  • Violación de la ley de drogas: Violación de cualquier ley de drogas local, estatal o federal que prohíba la posesión o venta de medicamentos específicos o parafernalia de drogas.
  • Malversación de fondos: Malversación de dinero o bienes para su uso personal y beneficio, por parte de una persona a quien se le confía.
  • Falsificación: La falsificación implica crear o alterar un documento escrito de tal manera que los derechos de otra persona se vean comprometidos. La falsificación ocurre cuando una persona copia o imita un artículo sin autorización y pasa la copia como si fuera la genuina u original. Aunque que la falsificación se asocia más a menudo con el dinero, también se puede aplicar a la ropa de diseño y accesorios.
  • Fraude: El engaño intencional de una parte para obtener indebidamente la posesión o control de dinero, bienes o derechos específicos pertenecientes a una parte inocente.
  • Juego: Violando cualquier ley local, estatal o federal que prohíba el juego.
  • Violaciones a la ley de licores: Venta de alcohol sin una licencia válida para servir bebidas alcohólicas o no verificar la identificación de todas las personas que compran alcohol en un local.
  • Delitos contra la familia (por ejemplo, falta de apoyo): El fracaso de uno o ambos padres para proveer a sus hijos de una vida razonable.
  • Prostitución y ofensas relacionadas: Ofrecer el intercambio de favores sexuales por dinero, drogas u otros bienes o proporcionar tales favores.
  • Embriaguez pública: Estar embriagado en público durante un largo período de tiempo. Los niveles de alcohol en sangre se establecen para regir tales violaciones en cada estado. Las leyes también dictan cuándo y dónde puede la gente transportar alcohol en recipientes abiertos.
  • Fugitivos: Los Estados suelen clasificar el huir de su hogar como un delito de estatus que puede ser cometido solamente por menores. El programa Amber Alert del Departamento de Justicia busca ayudar a las comunidades a iniciar búsquedas de niños cuando existe la sospecha de que están en peligro y no han salido de su hogar voluntariamente.
  • Delitos sexuales (por ejemplo, violación legal): Un adulto que tenga relaciones sexuales con un niño o adolescente que no puede consentir legalmente al acto.
  • Asalto simple: Intentar infligir daño físico a otra persona cuando esa persona es consciente. Asalto puede ser tanto un delito penal como civil. Se puede reclamar castigo penal o daños. La batería se ha definido generalmente como el tocar ilegalmente a otra persona. Sin embargo, muchas jurisdicciones ya no observan esta distinción.
  • Propiedad robada: Venta o compra de bienes robados a otra persona o entidad.
  • Vandalismo: Dañar la propiedad pública o privada sin permiso.
  • Armas (por ejemplo, portar ilegalmente): Llevar un arma oculta sin la licencia o permiso apropiado. Obtención fraudulenta de un arma, licencia o munición. Poseer un tipo de arma o arma de asalto que no está autorizado a poseer, llevar o usar.
  • Vagabundeo: No mantener una dirección de correo verificable y pasar tiempo excesivo vagando en público en un lugar determinado sin poder justificar su presencia cuando es cuestionado por las autoridades. El vagabundeo se suele dar frecuentemente junto con violaciones del toque de queda.

Delitos nuevos o notables

  • Delitos corporativos / de cuello blanco: Según una teoría legal llamada Doctrina de Identificación, las corporaciones pueden ser condenadas como personas jurídicas bajo varias leyes criminales. En un esfuerzo por combatir más este tipo de fraude, el presidente Bush autorizó la ley Sarbanes-Oxley de 2002. La ley creó sanciones para aquellos que intentan practicar un fraude contable.
  • Crímenes de odio: Cometer un crimen contra una persona debido a su raza, religión, origen étnico, orientación sexual u otras características personales. El FBI publica estadísticas cada año sobre crímenes de odio.
  • Robo de identidad: Usar ilegalmente la información de identificación de una persona (por ejemplo, número de Seguro Social, información de licencia de conducir, número de tarjeta de crédito) para obtener ganancias financieras. En mayo de 2006, el presidente Bush firmó la Orden Ejecutiva 13,402, autorizando el uso de recursos federales para combatir este creciente crimen.
  • Delincuencia organizada: Actualmente, el crimen organizado involucra frecuentemente pandillas callejeras locales, pero los cárteles de narcotraficantes colombianos continúan haciendo contrabando con grandes cantidades de drogas en Estados Unidos. Muchos de estos grupos también participan en el transporte de inmigrantes indocumentados a los Estados Unidos.
  • Terrorismo: Uso o amenaza de usar la violencia contra civiles para lograr objetivos políticos o ideológicos. Puede encontrar más información sobre los crímenes mencionados anteriormente en el Departamento de Justicia.