Read in English

Negligence

Negligencia

Aunque puede presentar una demanda por lesiones personales por lesiones sufridas como resultado del acto intencional de otro individuo, las demandas por lesiones más personales se litigan bajo una teoría legal de negligencia o descuido. Para recuperar con éxito los daños y perjuicios bajo una teoría de negligencia, una parte lesionada debe mostrar:

  • La persona que causa la lesión no actuó como lo haría una persona razonable;
  • La falta de acción causó razonablemente la lesión; y
  • La parte lesionada en realidad sufrió pérdidas debido al accidente.

 

El estándar de cuidado

La ley de la negligencia asume que cada persona tiene el deber, en toda conducta en su vida diaria, de actuar como lo haría una persona razonable. Al conducir un automóvil, al construir una casa, al mantener una propiedad, al diseñar o comercializar un producto. En todos estos casos, una persona involucrada en la actividad debe actuar razonablemente. El concepto de “persona razonable” se desarrolló en el derecho consuetudinario inglés, a través de opiniones escritas por jueces a lo largo de siglos de jurisprudencia. El estándar de “persona razonable” no considera lo que haría una persona típica o promedio, sino que se basa en una especie de combinación de estándares comunitarios. En un caso de lesiones personales, el jurado tiene la responsabilidad de determinar si las acciones del acusado fueron razonables o violaron el estándar de cuidado.

 

Causalidad

La ley de negligencia requiere dos tipos de causalidad:

  • El acto ilícito del acusado debe haber sido la causa real, o “a no ser por”, de tal manera que la lesión no hubiera ocurrido si el acusado no hubiera actuado incorrectamente; y
  • El hecho ilícito también debe ser la causa “próxima” de la lesión. Esto significa esencialmente que el tipo de lesión que ocurrió debe haber sido razonablemente previsible por una persona que cometió el acto ilícito atribuido al acusado. En otras palabras, la lesión no debe haber sido el resultado de un evento totalmente impredecible o cadena de eventos.

 

Daños

La ley de negligencia proporciona una base para recuperar las pérdidas reales. Aunque un demandado haya actuado sin cuidado, si no hay una pérdida real o comprobable, no habrá recuperación financiera.